Mucha gente discute la autenticidad de esa carta, sobre todo a la vista del resto de cartas que se conservan de Truman:
http://www.arcticbeacon.com/articles/10-Nov-2007.html
Como podeis ver, Truman solía usar el trato "Your Holiness" para dirigirse a Pio XII, así que el primer párrafo de la carta resulta bastante sorprendente.
Personalmente, preferiría que fuera falsa: la carta me parece altiva y prepotente, inadecuada para una época de postguerra, e impropia de un trato entre jefes de Estado civlizados.
Es verdad que Truman como presidente no goza precisamente de mis simpatías: no solo fue el responsable del lanzamiento de las bombas de Hiroshima y Nagasaki, sinó que no dudó en afiliarse al Ku-Kux-Klan para impusar su carrera política en Missouri. Era racista y notorio antijudío. Toda su presidencia estuvo marcada por diversos encándalos de corrupción, y fue el último Presidente que llegó a la casa Blanca sin haber pisado jamás la Universidad.
De todas maneras, sigo pensando que la carta es falsa: no aparece en el Truman Archive, y no fue publicada hasta 1959 en sudamérica. Si buscais en google, vereis que el texto de la carta tiene muchas referencias en castellano, alguna en inglés y casi ninguna en italiano.
La carta en cuestión pudo ser simplemente un documento inventado en la década de los 60 como parte de la campaña para desprestigiar a los Kennedy, pero esto ya es solo una opinión personal.