Publicación de EL SANTO ARCO REAL DE JERUSALÉN de Wilmshurst
Publicado: Jue Jul 30, 2009 11:32 am
En cosa de unos quince días estará ya listo para ser comprado a través de http://www.masonica.es la traducción de un texto emblemático de la Masonería. Siguiendo el uso anglosajón hemos publicado como un libro más pequeño aparte lo que es el capítulo IV de El Significado de la Masonería del místico inglés Walter Leslie Wilmshurst. Yo personalmente soy de los que piensan que WLW es un autor que desbanka incluso a Albert Pike. Desde luego escribe de una forma más transparente y esotérica (quizá demasiado orientalista a veces), y su prosa es desde luego bellísima.
Las compras deben efectuarse a través de la web http://www.masonica.es. Los gastos de envío van incluídos en el precio.
Tras este libro sacaremos en otoño Moral y Dogma, Logia de Perfección, grados 4 a 14, que ya tenemos traducido en un 90%. Estamos también preparando el Libro Monitorial del Maestro de Marca de Albert Gallatin Mackey, y también tenemos intención de sacar íntegramente El Significado de la Masonería (The Meaning of masonry) de Wilmshurst.
Dinero no sacaremos mucho, pero de esta que nos metemos de lleno en la historia y en las enciclopedias masónicas.
El Arco Real es la conclusión natural, y plenitud, del Tercer Grado. Podría decirse que el grado de Maestro Masón es representado, en términos de teología cristiana, por la fórmula «Sufrió, fue enterrado y se levantó de nuevo», mientras que el equivalente de la ceremonia de exaltación es «y ascendió a los Cielos». El grado del Arco Real persigue mostrar esa vida nueva e intensificada que el candidato puede alcanzar así como el exaltado grado de conciencia que conlleva. No se concibe alcanzar mayor nivel posible que aquel donde lo humano se une a la conciencia divina y conoce a la manera que Dios conoce. Y al ser ese el nivel que la Orden del Arco Real trata en sus ceremonias, se concluye que la Masonería, como sistema sacramental, alcanza su clímax y culminación en esa Orden. (Walter Leslie Wilmshurst)
Este es el link al libro: http://masonica.es/index.php?main_page= ... ucts_id=97
Las compras deben efectuarse a través de la web http://www.masonica.es. Los gastos de envío van incluídos en el precio.
Tras este libro sacaremos en otoño Moral y Dogma, Logia de Perfección, grados 4 a 14, que ya tenemos traducido en un 90%. Estamos también preparando el Libro Monitorial del Maestro de Marca de Albert Gallatin Mackey, y también tenemos intención de sacar íntegramente El Significado de la Masonería (The Meaning of masonry) de Wilmshurst.
Dinero no sacaremos mucho, pero de esta que nos metemos de lleno en la historia y en las enciclopedias masónicas.
El Arco Real es la conclusión natural, y plenitud, del Tercer Grado. Podría decirse que el grado de Maestro Masón es representado, en términos de teología cristiana, por la fórmula «Sufrió, fue enterrado y se levantó de nuevo», mientras que el equivalente de la ceremonia de exaltación es «y ascendió a los Cielos». El grado del Arco Real persigue mostrar esa vida nueva e intensificada que el candidato puede alcanzar así como el exaltado grado de conciencia que conlleva. No se concibe alcanzar mayor nivel posible que aquel donde lo humano se une a la conciencia divina y conoce a la manera que Dios conoce. Y al ser ese el nivel que la Orden del Arco Real trata en sus ceremonias, se concluye que la Masonería, como sistema sacramental, alcanza su clímax y culminación en esa Orden. (Walter Leslie Wilmshurst)
Este es el link al libro: http://masonica.es/index.php?main_page= ... ucts_id=97
